Отличия однопользовательской и сетевой сборок (эти отличия от версии к версии не меняются).

В однопользовательской сборке базы управляются embedded SQL сервером (Firebird Embeded), представленный файлом gds32.dll (отличающимся от того который идет в поставке сетевой СУБД Firebird). В этом же комплекте идет файл fbintl.dll, отвечающий за локализацию и несколько библиотек (DLL).
Дистрибутив при установке Афины эти файлы просто распаковывает и помещает в отведенное для них место., т.е. установки Firebird не требуется.
При открытии проекта (задачи) или иначе, при соединении с базой, содержащей проект, embedded сервер управляет базой в монопольном режиме. Таким образом, проект может быть открыт только на одном компьютере, а любое другое соединение с базой невозможно.
Эту сборку рекомендуется применять для ознакомления с системой или работе в "домашних" условиях.

В сетевой сборке управление базами осуществляется СУБД Firebird (http://www.firebirdsql.org/en/firebird-2-5/#Win32), которую предварительно необходимо установить самостоятельно.
При сетевой технологии к базе, содержащей проект (задачу) может подсоединяться большое число пользователей по локальной сети.

Firebird можно скачать с выше упомянутого сайта или взять его здесь (v. 2.5.2).

Комплект файлов в обеих сборках практически одинаков за некоторым исключением.

Непосредственно в Афине только файл AthClient.exe отличается для разных сборок.
Все остальные файлы одинаковы.
На странице загрузки сетевой сборки есть инструкция по установке с особенностями, присущими сетевой работе.

Для Windows 7, 8, 10. Сразу после установки программы открыть свойства ярлыка Афина-клиент. На закладке Совместимость необходимо установить флажок "Выполнять эту программу от имени администратора" (для всех пользователей). Запустить программу. Закрыть. Затем флажок можно снять. Программа будет запускаться без запроса.
 

Страница загрузки однопользовательской сборки

Страница загрузки сетевой сборки